#48 Gurl, you need a notebook.

このブログを始めてからメモが増えた。
ドラマ見ながら。
映画見ながら。
そろそろノートブックを買うべきだ。lol

I’ve been lazy to go and buy a notebook.
Maybe tomorrow… yeah, right..
yeah, right ：（まるっきり信じていない意味での）はいはい・・・