#46 LAX

溜まってきた・・・。
DVDs I bought but haven’t watched yet…

When am I gonna watch them?? Dunno…
さ、今夜はLAXをcheck!
第7話「制御不能」 Out of Control
仕事でミスを犯して謹慎中だった管制官ヴィックが妻を殺害し、
空港に現れ管制塔で人質を取り占拠。
LAXは突然のこの事態にパニック。全便の出発を見合わせる。
＝空港でよく使うフレーズだから この台詞から学ぼう・・・＝
“I have to make it to Chicago by 2 for the interview.
Can you get me on another flight? “
（アイハフトゥメイキットゥーシカーゴバイトゥフォーダイナヴュー。
キャンニューゲッミーオンアナダフライッ？）
「私は（仕事の）面接のために
２時までにシカゴに着かなければなりません。
他の便に乗せてもらえませんか？」
（英語で）伝えるべきことを伝えれないと
歯がゆい思いをしますよね・・・。
今回はなんだかもとて悲しいエピソードでした・・・。