#195 SATC
現在LaLa TVで毎週2話ずつの一挙放送中の
Sex And The City
何回見ても飽きないSATC再放送~
今日は 第69話 恋愛に勝つ確率より
=ブラインド・デートに行って
すっぽかされたキャリーの台詞より=
” I got stood up !! “
アイガッストゥラッ(プ)
→「私すっぽかされたのよ!!」
いい大人なんだからきちんとキャンセルしましょうよ。
ブラインド・デートの経験あります?
私は一度だけあります。
友人の紹介で。
結果?
走って逃げて帰りました。(苦笑)
I was young back then… Ouch…!
ええええっ!マイ・ガッ~!
女王サチ様が、ブラインド・デートだなんて!!
しかも走って逃げたってことは・・・
あ、相手が「ジョン・テイラー」さんだったとか、「メタリオン」さんだったとか?と言う、SUPERはオチでは、ありませんよね??
LOL
いや~オチはないですよ。
痛い思い出です。はい。
もう2度とないでしょう。
でもまぁ何事も経験、経験、、、かなと。