#149 So You Think You Can Dance

ダンスの勝ち抜きオーディション番組
『 So You Think You Can Dance 』では
時に一般投票の結果と
レギュラー審査員たちの思惑が異なることがある。
＝今夜はある女性審査員がこんなコメントを出した＝
” I’m honestly just in shock…
I don’t know what to say…
I’m just speechless right now… “
アイムオーネスリージャスインシャック・・・
アイドンノウワットゥセイ・・・
アイムジャスピーチレスワイッナーウ・・・
→「正直言ってショックを受けてるわ・・・
　　何と言っていいかわからないわ・・・
　　今は言葉を失っている状態よ・・・」
う～ん・・
とか何とか言いながらよくしゃべってるけど・・・。
ショックを受けて言葉に詰まったとき、
この３行で間を埋めることができますね。
Anyway, here are my favorite two pairs…
Benji & Danyelle

Musa & Natalie

次週はtop 12の戦いです。
あ、そういえば学生時代
なにかと「・・・ショック～。・・・ショック～。」って
言ってた友達がいたな・・・。彼女は元気かな。
I hope she’s not been in any shock lately.
lol
今夜のスペシャルゲストパフォーマンスは
Ne-YoのSexy Love でした！
e-mail : sach@freewave777.com