#900 Weekend in Tokyo

My weekend report … lol
Sat morning at Fukuoka airport to leave to Tokyo!

妹の結婚式のため週末はバタバタと東京に行ってきました。
福岡空港にて。マスクをして8:25発 JALで飛びました。lol

Her ceremony was held at this nice cozy place…
直接会場へ。会場のエントランスを１枚・・・

くつろぐ私とかおりちゃん。
While my sis was doing her make-up and stuff…
Me and Kaori ( she also attended ) were chillin in the chair…

夜は家族とは別行動でかおりちゃんと六本木ヒルズへ。
私の高校時代からの大切な友達、エミちゃんも登場。

At night, me and Kaori went to Roppongi Hills to hung out and
meet up with my college friend Emi.

式の後に和食をしっかり食べていたので、夜は軽めに？と言いながら
Wired Cafeでプロシュートなんたらピザと春巻き？みたいなものを
シェア。あ、そして結局ケーキまで食べたんだった・・・笑
このピザ美味しかった☆

We ate at a place called ‘Wired Cafe’. Their Pizza was good..

翌日はいろいろ用事を済ませた後に銀座へ・・・
もうクリスマスの雰囲気か・・今年も早かった・・・ひ〜

Xmas tree in Ginza. Next to Apple Store…
This year is about to finish. Too fast!!!

夜は白金の友人タケシ宅にご飯に招かれて、そのお家の美しさに大興奮。

At night, me Kaori and another friend Ira were invited to a dinner
at my old friend’s apt in Shirogane. OMG… their apt was off the chain…
It was beautiful…

A pic wit Ira.. !

楽しい時間はあっと言う間に過ぎてしまう〜。
月曜日、福岡に帰るフライトは夜の時間だったので
昼間ホテルに荷物をあずけて浅草へ。やはり記念撮影を。

Monday morning, since I had some time til my flight to back to
Fukuoka, we went to Asakusa. I finally took a pic there like
all the tourists do. The weather was just perfect to walk around.

ま〜何をやってもかおりちゃんは可愛らしいですよ。（＾０＾）／

あ、品川の駅で列を作ってみんなが買っていた八天堂のクリームパン。
私も帰る直前に買って空港で食べました。美味しい〜！クリームは
いろんな種類がある中、カスタードと生クリームを一つずつ買って
母とシェア。かなり有名みたいね。１つ２００円。あ〜また食べたい。

空港に向かう前には母と母の学生時代からのお友達の’えっちゃん’と
ご飯を食べました。母達は１９歳のころからのお友達。現在６１歳の母。
「４２年の仲か・・・すごいねえ・・・」とかおりちゃんと感慨深く
二人の話を聞いていました。友達っていいね・・・

My mom’s friend (left) and mom (right). They’ve been friends for
42 years now… !

と！ということで、土、日、月の東京。帰るころには妹の式が
すでに何週間か前のことのように感じるほど充実した週末でした。