#492 The Office

海外ドラマ・ウォッチャーとしては毎年この華やかな授賞式も気になります。
第６０回エミー賞 （全米テレビ界のアカデミー賞と言われる賞）で今年は
9月21日（日）（日本時間22日（月）早朝）にロサンゼルスで開催されるそう。
日本ではAXNチャンネルで１０月に放送予定。そのノミネートが発表されてます。
詳しくは→http://axn.co.jp/emmy/index.php
ハリウッドのアルトンはドラマ・シリーズにノミネートされている「Mad Men」が
おもしろいって・・・。ちょっと前のブログで触れた「The Office」はコメディ・
シリーズ部門で複数ノミネート。ふうん・・・いつか日本上陸するかな？・・・
ということで今日は再びOffice会話で「僕は５時きっかりに退社するよ。」
を練習してみます。（＾Ｏ＾）ｖ　用意したスキットは・・・
同僚 ：（ため息をついて）迎えに来てもらえなくなっちゃった・・・。
あなた ：あぁ、それは気の毒に。どこに行くの？近く？
　　　　　だったら乗せて行ってあげるよ。
同僚 ：いやぁ、それは悪いもん・・・
あなた ：いや、悪いことなんかないよ。僕は５時きっかりに退社するよ。
同僚 ：わかった、じゃあ。
My ride just bailed on me.
Oh…I’m sorry. Where are you going? Nearby?
　　　　　Because I could give you a ride.
No. I don’t want to inconvenience you.
No inconvenience. I’m out of here at five sharp.
Ok.
★今日のブログの内容をPODCASTで聴く♪
→FREE WAVE PODCAST