#449 The Closer

★今日のブログの内容をPODCASTで聴く♪
→FREE WAVE PODCAST
★Podcastを楽しむインターネットサイト、Castellaで聴く♪
→http://www.castella.jp
Lala TVでシーズン２再放送中の『クローザー』。
ＣＩＡ出身の女性捜査官ブレンダ・ジョンソンは、容疑者を自白に追い込むプロフェッショナル。
“クローザー”と呼ばれる彼女がＬＡＰＤ殺人特捜班で、特殊な殺人事件を次々と解決していく。
犯罪現場で部下に報告を受けている途中に割り込んで来る男。
取り乱していて「Excuse me」も無しに突然「責任者はお前か！」と。
そんな男には冷静にピシャリとこう返すチーフ・ジョンソン。
” Deputy Chief Brenda Leigh Johnson,
I’ll be with you in a minute. “
「本部長補佐/チーフのブレンダ・リー・ジョンソンです。少々お待ちいただけますか。」
そして部下に
“Sir, go on. “
「続けて。」
割り込んで入ってくる男の台詞からトライしてみると・・・
男：“Are you in charge? “
ブレンダ：” Deputy Chief Brenda Leigh Johnson,
　　　　　　I’ll be with you in a minute. Sir, go on.”
というワンセット。練習してみましょう。（＾Ｏ＾）ｖ
The Hollywood Reporter雑誌、最新号の表紙を飾る主演の
キーラ・セジュウィック・・・

本国では７月からシーズン４の放送が始まるとのこと。
日本は８/９（土）２１：３０からシーズン３が始まるって
楽しみー☆ってまだ少し先ですけどね・・・
ＤＶＤは日本でもシーズン１＆２がリリース済みなので
よかったらチェックを・・・☆