#229 Medium2

今日の日記はPodpcastでもチェックしていただけます。
Free Wave77.7FMで毎週金曜日の朝10:30～14:00に
放送中のメロヒールＯ！Friday内で展開しているEnglish lesson,
『 Say It ! Like A Moviesta 』
詳しくはこちらをクリック→PODCAST
今週フレーズのはこれです・・・
「気にしないで、、、イライラしてるだけよ、、、。」
” Don’t mind me… I’m just frustrated… “
気にするという意味のmindはNever mind!と
軽く「気にしないで」と伝えるのに使えるのはご存知でしょう。
言い方次第でニュアンスもかわります
さらっと、普通に言う言い方、
相手にまるで気にしろと言っているかのような言い方、
本当に心ズタズタで崩れそうな状態での言い方。
放送では言い方を変えてまた練習してみます。
★今週もこのフレーズの使用例をご紹介しましょう・・・。
WOWOWで放送されているMEDIUMというアメリカのドラマ。
霊能者として犯罪捜査に協力する実在の人物、
優しい夫と３人の娘を家族に持つ
アリソン・デュボアの数奇な日常を描いたお話し。
その新シーズンの放送を先日見ていてたら、
疲れきった主人公のアリソンが車の中でまさに
この台詞を言ってました。
” Don’t mind me… I’m just frustrated… “
仕事場、学校、恋人同士の会話といろいろなシチュエーションで
使う機会がありそうなフレーズです。チャンスが来たら
ぜひパンチ・インしてくださいね！