プリズン・ブレイクのシーズン３が最近こっちでは火曜日の深夜に放送されてるんで
家に帰って来て日本語吹き替えで見てます・・・。インターネットの無料動画サイト
Gyaoでも今シーズン１から配信され始めたみたい。まだ見てなかった方はこの機会に
見てみては？第１話は２／２までの配信らしいです。詳しくは→http://www.gyao.jp/
プリズンブレイク：副大統領の兄弟を殺害した罪で、死刑判決を受けた兄を助けるために
天才的頭脳を持つ弟が自ら刑務所に潜入するサスペンスドラマ。
今週民放で見たエピソードで、兄リンカーンが１人のソフィアという可愛いラテン系の
女の子と話すシーンが。車に乗り込もうとする時に、彼女が言った台詞がこれ・・・
” Do I have your word? “「約束できるの？」するとリンカーンは・・・
“Yeah, get in. “ 「ああ。さあ、乗れよ」しかし彼女はもう一度
” Do I have your word?? “ 「約束はできるの？？」するとリンカーンは、
” Yeah, you got my word. Now get in.” 「そうだ、約束できる。だから乗れよ。」
私はあなたの言葉を持っていますか？なんて変な直訳になってしまわないように。
私はあなたを信頼できるのか？すなわち約束できるのか？という意味になります。

家のテレビが新しくなったのはいいんだけど予約録画が上手くできなくて
最近wowowで始まったCSI NY４の最初のエピソードも見逃したよう・・・ショック。
http://www.wowow.co.jp/drama/csi/ny/index.html
なんとか操作放送マスターして取り損ねないようにしないと、近々ドラマだけじゃなく
アカデミー賞関連の放送や音楽授賞式グラミー関連などwowow見所盛りだくさんだから。
なんとか録画できたCSI NY 4の第２話。容疑者の額に怪しい傷が・・・
いや、怪しすぎて笑ってしまった・・・その言い訳も「いかにも」な感じで・・・
「ドアにぶつけたんだ」・・・これは真実でも嘘でもよく使うフレーズですね（笑）
今日はこれを練習してみましょう・・・！
” I banged into the door. “
短いですが発音のコツをつかんでガンバってみましょうっっ☆
★今日のブログの内容をPODCASTで聴く♪
→FREE WAVE PODCAST

FOX JAPANチャンネルで放送中のドラマ「SHARK～カリスマ敏腕検察官」
おもしろいのでハマっています縲怐餀
→ http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/72
「善悪は神の仕事。勝つのが弁護士の仕事」と言い切る
LAのカリスマ弁護士スタークがある事件をきっかけに
その仕事を検察（DA）に転向。若い検察官たちをビシビシ
教育していく様は見ていてリズミカルで目が離せない！
今回見たエピソードの中でスタークに話しかけているFBI捜査官が
スタークが全然話を聞いていないのに気づいて「私の話は退屈か？」
と問うシーンがあった。今日はこれ！「私の話は退屈か？」を練習します。
” Am I boring you, Stark ? ”
これは皮肉っぽく使うこともできるし、怒っているときにもＯＫ
そして本当に心配して訊くのに使うこともあるでしょう。
使い分けてみてください。

年末からFOX CRIMEチャンネルで「SAVING GRACE」が始まった。
アカデミー女優“ホリー・ハンター”が演じるワイルドで自由奔放な
女刑事グレイスのドラマ。彼女の人生最大のピンチに天使が現れ
もう一度やり直すチャンスを与えられる。
なんかすごい・・・。めちゃくちゃな女刑事・・・クライムサスペンス
だと思って何気に見始めて、あれあれちょっとキツいかな・・・？
と思った瞬間、話が興味深い展開に・・・。
本年度　エミー賞・ゴールデングローブ賞
主演女優賞Ｗノミネート
これはもう少し見守ってみよう・・・と思いました。
原題：SAVING GRACE　
邦題：女捜査官グレイス　～天使の保護観察中
アメリカ放送時期：2007年7月23日～
詳しくは→http://tv.foxjapan.com/crime/recommend/#74
天使って言っても６０代ぐらいの普通の人間のオジサンの姿。
でも飛び立つときには突然白い羽が見えたりするからびっくり。
グレイスが天使にきいた。
” What does god look like? “「 神様ってどんな感じ？」
天使のオジサンがこう答えた。
” He’s kind of a cross between George Clooney and Harry Berry.
… He’s got a bit of a sweet tooth. “
「ジョージ・クルーニーとハリ・ベリーの中間みたいな感じだ。
彼は甘党だよ。」
甘党　got a sweet tooth　今日はこの表現を覚えよう！
★今日のブログの内容をPODCASTで聴く♪
→FREE WAVE PODCAST

1/２(金) メロヒールＯ！Friday 生放送・・・♪
毎週午前中１１時台はリフレクソロジストのわらびちゃん登場！
今週は録音で、１月のトピック「寒さ対策」についてお話してくれました。
お話の中に出てきたエコカイロを手にしたわらびちゃんの写真です↓

わらびちゃんは天神西通りの美容室ヘアーピンナップに
昨年９月openしたリラクゼーションサロンのフロアに勤務してます。　
お店について詳しくは→http://www.h-pinup.com
さて、11時台後半はSachのSay It Like A Moviesta!
English Lessonのコーナーです。
私は年末に１本怖い映画を見ました・・・「Mirrors」
２４でおなじみキーファー・サザーランド主演のホラー。
この映画の見所は怖いところだけじゃなく、女優で
Robin Thickeの奥さんのポーラ・パットンの美しさ・・・
デンゼルとの共演作でも美しさを堪能しましたがこの作品も・・・・
きれ～い・・・　（＾Ｏ＾）/
この映画の中に出てくる人は何故か鏡と関係があるのです。
それが一体何なのかは劇場でチェックを・・・
今日は「彼は完全に鏡にとりつかれていた。」という言い方を練習します。
” He was completely obsessed with these mirrors. “
★今日のブログの内容をPODCASTで聴く♪
→FREE WAVE PODCAST