I’m back.：戻りました。
帰国しました！
あっという間の１週間。ホントに。
Leela Jamesの他に、ライブは
5/31Wed に Rachelle Ferrelle(.低音から高音まで自由自在に声を操り、ピアノやギターを弾きながら聴かせるパフォーマンス。超人です。amazing voice!!!!!!!!!ホントにすばらしい。)
at S.O.B.’s →http://www.sobs.com/
それから、
6/2 Fri に Ｓｔｅｐｈａnie Mills
at B.B. King Blues Club & Grill New York →http://www.bbkingblues.com/
を見た。
Stephanie MillsはオープニングアクトにGordon Chambersをフィーチャー。彼女のパワフルな歌声に会場も盛り上がってた。
↓ショウが終わってからのB.B.King会場。


↓Rachelle Ferrellの会場で隣の席だったジゼルさん。むっちゃくちゃ音楽に詳しい。３人子供がいるママさんだけど、年齢きいてビックリ。５０歳だそうです……..。

＝Rachelleさんから一言＝
　“Tell your folks I said whussup!” ： テウヨフォークスアイセッウァサッ！
　　→「みんなにヨロシク言ってね!」
　folk ： 人々
　whussup ＝ what’s up ： 元気？
ショウが終わって一瞬挨拶できたときにラジオのことなど話したら、「福岡のみんなにヨロシク言って」という一言をもらいました。ノドのケアにも詳しいRachelleさんがその日ステージで飲んでたのはペパーミント・ティーだったことも教えてもらえ感激！！い～夜でした。

昨晩(5/30Tue)はやはりIrving Plazaで行われた Leela Jamesのライブをチェック。
Irving Plaza →http://www.irvingplaza.com/
８時会場でDJがプレイしながら、ショウが始まったのはやっと１０時ごろ。
オールスタンディング。女性バックコーラス二人にバンドを従え
登場した彼女は、おなじみの大きなヘアースタイル。メドレーのように
曲を何曲も披露しながら彼女はかなりシャウトする。会場もエキサイト。
さすがNY。いろんな客が来ててそれぞれ楽しんでる。

＝辛口のサチさんに学ぶ＝
“When is she gonna start singin’?”：　ウェニズシーゴナスター スィンギン？
　→　「彼女はいつ歌い始めるの？」　strart ～ing ： ～し始める
登場してから彼女はガンガンに会場を盛り上げて歌っているわけだけど
自分が期待していた”singing”ではなく”hollering”(ハラリング：叫ぶ)
スタイルだったのでいつになったらちゃんと”singing”
してくれるのだろうと思っていたときに友達に言ったフレーズ。
歌っている人を目の前にして言うには大変皮肉な台詞だから
be caeful. I’m saying this to myself.

NYCからです。
こっちの時間で現在５月３０日（火）１６：３０。
暑い、、、暑い。こっちは暑いです。
毎度のことながら時差ボケにヤラレながら何かネタはないかと朝からTVチェック。
気持ち悪い映像に遭遇。
もともとはいつ放送されたものなのか知らないけど、NBCで再放送されてた『Fear Factor』。
Fear ： 恐怖
Factor ： 要因
3人の女、3人の男が賞金50.000ドルをかけて3つのスタントに挑戦する番組。
（気持ち悪いのを覚悟で）詳しくは
→http://www.nbc.com/Fear_Factor/
スタントには必ずゲテモノ早食いが出てくるみたいで、私が見たのはちょうど、豚の内臓をゆでたものに挑戦者がかぶりついて吐きそうになっている瞬間。なんで朝からこんな映像を見なければならないのだ？？と思いながらも誰が優勝するのかが気になってエンディングまで見てしまったけど。あはは。
私が滞在している友達の家はケーブルを引いてないので限られたチャンネル数。それでもトーク・ショウやリアリティー・ショウの数々を見ていると「あ～アメリカにいるんだ」と実感。
さて今夜はS.O.B.’sにM.O.P.が登場するらしいですが、私はIrving PlazaのLeela Jamesがチェックできればな、、、と。
また報告します～。
Peace.