今日は２組の有名人ゲストが登場してくださいました。
We got celebrity guests on the show today.
On 11am, we had a group called “Sata andagi”.

１組目は11時台：サーターアンダギー。シングル「卒業」のプロモーションで、福岡・イオンモール福岡ルクル ウエストコートにて行われるミニライブ＆握手会前に来てくれました。

2組目は12時台にロンドンブーツ1号2号の田村亮さんと50TAこと狩野英孝さん。

夕方、エルガーラ・パサージュ広場で行われた「亮のDVD PRの旅」のトークショウ＆ミニライブもしっかり見てきましたよ〜！楽しかった〜！w

More celebrity guests came on 12pm. Ryo Tamura and Eikou Kano aka 50TA, they are like very famous comedians in Japan and their mission was to promote their new released DVDs. Oh my goodness they were hilarious and I had a great time!! lol

I’m glad that I made it to Lalah Hathaway’s live at
Motion Blue Yokohama. Her vocal is flawless as
always… !!!! My two gorgeous girl friends experienced
her live show for the first time and they said they enjoyed
it very much too. Maya even said ” wow…she is the best
vocalist I’ve ever heard live…!!” The way she said it was
cute but I knew she meant it seriously. We took pics there
so let me share them here… ♥

報告少し遅くなったけど・・・
行ってきました。Motion Blue YokohamaでのLalah Hathaway live。

Mayaちゃんはレイラ初体験。
東京のKoyomiちゃんも仕事の後に出てきてjoin。

今回は初めてレイラさんとプレイする日本人のミュージシャン
が２人参加していたこともあってか、深いグルーブのものや
スローな曲よりも、心地いいミッドテンポの曲を多くやっていた。

マイケル・ジャクソン・トリビュートを聴けたことや、会場に
フリューゲルホーンプレーヤーのTOKUさんが来場していて、
レイラさんが彼をステージへ呼び込み、サマータイムをプレイ
＆歌ってくれるシーンもあったことも楽しかった。

１曲ずつがあっという間でもっともっと聞きたかったけど
レイラさんの一声一声をまた堪能することができて感無量。
涙ガマンするのが大変だったわ。:-) 初めてライブ見たときは
ガマンできなくてひ〜ひ〜泣いてたけど今はだいぶガマン
できるようになった。lol

Mayaちゃんがライブ終了後に、
「今までライブで見たシンガーでいちばんうまいわ・・」
としみじみ言っていたのが嬉しかった。Koyomiちゃんは
レイラの歌にいろいろ助けられた思いがしたことがあった
って言ってた。レイラの歌はいろんな人の心に深〜く響いて
沁みる・・・沁みる・・・

もちろん私もレイラの歌声無しには考えられないことが
たくさんある・・・

あ〜自分の人生であと何回ぐらいレイラさんのライブに
行けるんやろうか・・・？？まだまだ何回も行きたいわ。

後ろにレイラさんのママが写っていた☆ラッキー。

She was with a vocalist Jason Morales. He was backing up
for her just amazingly… He harmonize with her so effortlessly…!!!!

バックボーカルで一緒に来てた、ばりっばりうまいシンガー
Jason Moralesさんとも一緒に撮ってもらった〜♪ ↓

入り口でも一枚〜

T-シャツも買ったよ。３種類持ってる。これ４種類目〜♥

Lalah Hathaway Official Site

Lalah Hathaway Facebook

Lalah Hathaway Myspace

Lalah Hathaway のTwitterページ

Fukuoka NowのミカエラちゃんによるSean PaulのインタビュービデオがUPされていたのでリンク。ミカエラちゃんかわいらしいね。日本語上手いし。ビデオよく見てもらったら私もちらっと写り込んでるけん（笑）その日のmy blogはこちら

Ali Ollie Woodson, former Temptations front man died on Sunday,
May 30 after a battle with Leukemia.
http://www.bvbuzz.com/2010/05/31/ollie-woodson-the-temptations-dead/
I still can’t believe it but hope he is now at a better place.
He will be missed and never be forgotten!!!!! One of the
greatest soul singers of our time… R.I.P Ali Ollie Woodson.

元Temptationsのリードボーカル：Ali Ollie Woodsonが亡くなりました。白血病で闘病中だったそうですが米国5/30(日)享年５８歳でした。福岡にも、Soul Bar　Goddie’s主催のライブやBlue Noteのライブで来てくれたこともあって、その生の歌声を聴けたときには本当にぶっとびました。うわわわわ〜すごい〜すごいよ〜きゃ〜うわ〜・・・って。:-) そのレンジ、ピッチ、声量、トーン、マイクさばき、、、もうどこをとってもすごくて。これぞ男性ソウルシンガーだという歌声に心底感動しました。たぶん後にも先にもあんな歌声の人のライブはなかなか経験できないんじゃないかと思う。インタビューさせてもらったり、Goodieさんのお店やJBさんのお店にみんなで遊びに行ったりした際にはファンサービスもすばらしいし、、、あ〜そうそう、Lab-Zに行ったときにTreat Her Like A Ladyがかかって、なんとそのままDJブースの方に行ってマイクをつかむとフロアで一曲丸々思い切り心込めて歌ってくれたのもすごかった。ライブ後でもうすでに喉は結構ぎりぎりだったけれど、みんなが喜んでくれるからって。そのかわり日中、西新の耳鼻科に行って声帯に即効性のある薬を注射してもらいに行ったこともあった。お医者さんは「この注射は腕に打ったら十分だよ」って言ってたけど「いや、いつもお尻に打ってもらっているから」ってニヤリとして診察台に向かう姿にみんなちょっと笑わされたり。

本当に素晴らしいシンガーだったAli Ollie Woodson。５８歳という若さだったからショックだし、亡くなった記事を読んだだけではちょっとまだ信じられないけれど、今夜は追悼の意をこめて曲を聴きながら過ごしたいと思います。

↓This was from about 10 yrs ago?? at a soul bar called JB’s in Fukuoka.
写真もせっかくなのでここでシェアさせてください。これはJBさんのお店で。
１０年ぐらい前かな？もっと前かな。

↓This one is from about 13 or 14 yrs ago.
With people from the soul bar Goodie’s.
これはGoodieさんのイベントで。１３年？１４年前だと思う。
(いちばん上の写真もそのときに撮ってもらったもの。)楽しかった・・・☆

Sean Paul came to Fukuoka to perform at Zepp Fukuoka tonight.

今日はZepp FukuokaでSean Paulさんのライブが行われました〜♪

昼過ぎから、雑誌やwebsite関係の取材に通訳で同行、その後夜のライブ
終了時まで関係者さんたちの通訳のお手伝いで現場に行っておりました。

Sean Paulさん、噂にはきいていたけれど、とても魅力的でした・・・☆
自分と同じ歳(1973年生まれ☆)ということで余計に感じたのかもしれないけど、
そのスタークオリティー的な部分や、取材する人のクエスチョンに対してひとつ
ひとつ丁寧に答える姿など、その人柄の定評にも納得できて、改めてすごいな〜
と思いました。またたくさん勉強になりました・・・

opening actでfeatureされたBrown Sugarさんたちとも一枚〜♥I love them!!!!!!
Check out their official site. http://www.bs-web.net/

road managerのSteve Wilsonさんとも一枚〜☆

偶然近くで取材を受けていたというsinger/song writerの
Lil’ Eddieさんと、同じくsinger/song writerのEritzaさんが
スタジオを覗きに来てくれた。外から音が聞こえいてたそうで
こども達に声の出し方のアドバイスをしてくれ、そして
Lil’ Eddieさんはアカペラでゴスペル曲を歌ってくれた♪

二人ともこれまで有名アーティストと仕事をしてきたそうで
Lil’ EddieはCarl Thomas, Mario, 112, Jennifer Lopez, Usher,
Kylie Minogue…etc、Eritzaさんもいろんな人と仕事をしてきた
みたいだけどビックリしたのはMichael Jacksonの Heaven Can’t Wait
のソングライトにも関わったらしい・・・。福岡で偶然にそんな
人に会えるなんてラッキーな日でした・・・☆

http://www.myspace.com/lileddie44

http://www.myspace.com/eritzal

Singer/Song Writer Lil Eddie and Eritza happened to be near
the studio I worked today and they nicely stopped by since
they heard me and kids doing skales and stuff in the class.
They’ve worked with many artists like Usher, Janet Jackson,
Carl Thomas, Mario, 112, Jennifer Lopez, Usher, Kylie Minogue
…! And Eritza told us she co-wrote Michael Jackson’s
Heaven Can Wait..! I was like wow… and I had to ask why such
people were in the local spot like there… And they told us
they were in town for Lil Eddie’s CD promotion. They gave us
that CD and said very nice things to encourage those kids and
I saw kids’ eyes were sparkling …! I felt so lucky today…

Lil’ Eddieについて日本語で詳しくは → CLICK

火曜日に続いて水曜日はハワイアン・スラック・キー・ギタ リストの
George Kahumoku Jr.さんのラジオ出演のプロモーションに同行しました☆

写真はFree WaveにてCozoさん、レコード会社の方、Georgeさん、奥様の
ナンシーさん。ジョージさんの首にレイがかかっているのと、もう一つメダルが
ちょっと見えているのがわかるかな？これはなんとグラミー賞にノミネート
されたアーティストに贈られるメダルなのです！Georgeさんは４度ノミネート
を受けているからこのメダルを４つ、そして受賞が３回だからトロフィーは３つ
持っていらっしゃるそう・・・！すごい。「トロフィーは重すぎるから持って
来るのをやめたよ。（ニコリ）」って。５キロ１０キロしそうな重さだって・・・

「こういうのを友達にあげようとしたら妻に止められるんだ」って
ニコニコしてお話してくれました・・・

ジョージさんのマウイの農場には現在、ミニチュア馬、アヒル、雌鳥（雄は
鳴き声がするから飼えないらしい）、ヤギ、そして犬のリイリイと、猫の
ヒバヒバがいるそうです☆ いいな〜・・・一度行ってみたいな〜・・・

Free Waveの後はFM福岡へ・・・待ち時間にジョージさんが弾くギターの
優しい音を聴きながら、だんだんナンシーさんがウトウトされていてた
光景がとても愛らしかったです・・・♪本当に素敵なご夫婦でした・・・☆

昨日書いたようにFM福岡、LOVE FM、CROSS FM、NHK-FM、
FREE WAVEといったラジオ局を訪れるプロモーションの通訳。

FM福岡はおなじみTomomiさんがお相手で、Love FMではAnnaさん
で、どちらも英語を話されるDJさんたちなのでその時間は見学を・・・
これはLove FMのスタジオ外から撮った一枚・・・

合間の時間にImsでやってるマイケルトリビュート展にも行きました。
（ね、Chuちゃん！例のマイケルパラパラブックば買いよんしゃったばい！)

大好きなアーティストにマイケル、Joe、そしてBrian McKnightを挙げる
Stevieさん。後に遺族に渡される予定の大きな白布にコメント書き込んで
ました・・・

怪しい天気だった今日、Cross FMのon air中に雨が強く降り出しました。
そんな突然の雨にもかかわらず、スタジオ前に傘も持たずずぶ濡れになっ
たままStevieさんを見てくれていたファンの男性もいました。感動しました。
DJの相越久枝さんにはとても楽しく導いてもらい、初めてお会いするのに
私は( 勝手に )とても親近感を感じてしまいました。 初体験（！）の
NHK-FMのスタジオは、録音だったので緊張しましたが、高木梨絵さんの
完璧なリードでスムーズに終了。放送は10/26(月)だそうです。そして
我が古巣なFree Wave！佐藤ともやすさんとのおしゃべりは快適で（笑）、
Stevieさんの曲、３曲もかけてくれてあっという間に終了☆（佐藤さん、
私の嫌がらせの様なプレッシャーに耐えてくれてありがとう。ふふふ）

楽しい時間はあっという間に過ぎる・・・Stevieさんのマネージャーの
Jessさんを始めavex entertainmentの皆様に大変よくしていただき
一日終わるのが本当に早く感じました〜・・・Stevieさんは２４歳。
すでにしっかりと自分の方向性についてビジョンがあり、こよなくR&B
音楽を愛する姿勢にシンガーとしてもですがソングライター、プロデューサー
としても今後の活躍に期待大です。

みなさまお疲れさまでした・・・！
Keep up the great work, Stevie!!!!!

にほんブログ村

http://www.myspace.com/steviehoang

I went to the venue as an interpreter for the event tonight
and I had a good time..! I have to tell you.. I always feel so
lucky when I can see the moments people show appreciation
to their favorite artists and tonight was one those nights and I
felt good.

中国系イギリス人R&Bシンガー／ソングライターのStevie Hoang来福。
Roomsで行われた招待ライブイベントに通訳で行って参りました☆
ステージのそでから写真を撮らせていただいたのでshare!

会場に来られた方々一人一人に声をかけながら握手会。
その後に私も一枚一緒に撮ってもらいました☆

明日はFM福岡、LOVE FM、CROSS FM、NHK-FM、FREE WAVE
をまわるプロモーションに同行させてもらいます〜♪楽しみ☆

Stevie Hoang Official Website：
http://www.avexnet.or.jp/stevie/index.html

にほんブログ村