★今日の内容をPODCASTで聴く♪
→FREE WAVE PODCAST
★Podcastを楽しむインターネットサイト、Castellaで聴く♪
→http://www.castella.jp
よく考えたらJanet Jacksonって歌手より演技の仕事の方が
先だったんですよね・・・。
アルバム「Discipline」も好評発売中。今日はそんなジャネットが
出演した映画「Tyler Perry’s Why Did I Get Married?」の中でも
言っていたこの表現を練習してみましょう。
“Look at you guys ..”
これは直訳の「あなたを見てください」というより日本語では
「もぉーどうしたの？」とか「なんて顔してるの？」という訳で
いいですね。さ、それでは次はこんなふうに使ってみます。
” Look at you guys. Sitting here looking like little lost puppies.
Tell them what you tell me all the time.
Tell them the truth. Tell them what you’re feeling.
If you’re not gonna be honest with your husband,
then who are you gonna be vulnerable with? “
” Ew… she makes me sick.
She always got something smart to say. ”
「あなた達、なんて顔してるの？迷子の子犬みたいじゃない。
私にいつも言ってるみたいに（旦那さんに）言ったらいいじゃない。
本当のことを言いなさい。自分の気持ちをちゃんと伝えるのよ。
自分の夫に正直になれなくて、誰にならなれるっていうの？？」
「おぇー・・・気分悪くなったわ。
この人いつもちゃんとしたこと言うのよね。」

日本公開は未定だけど、Janetの演技も見れるし、R&B シンガー/詩人
Jill Scottが演じるキャラも素敵だったし、機会があったらぜひ・・・
トレーラー↓↓

夜道の一人歩きはちょっと怖いけど
桜がキレイだから・・・パシャッ・・・

もう少し近寄ってもう一枚・・パシャッ・・

でもやっぱり昼間のほうが上手く撮れるかな（汗）
日本人に生まれてよかったと思う瞬間・・・！

４/２はマーヴィン・ゲイの誕生日そして昨日は命日でした。
そんな４月の始めはマーヴィンの曲をラジオでもまたかけてます。
今日はこの曲を・・・こんなアメリカ国歌斉唱は後にも先にも
この人だけなんでしょうね・・・何回聴いても鳥肌が立ちます・・・↓

４/１（火）今日はSwing Out Sisterのコーリンさんの
通訳に行ってきました。とにかく明るいコーリンさんは
いい匂いがしました。（＾Ｏ＾）－☆

裏で、「どこに行っても言ってると思われるかもしれないけど
福岡って本当にいいわね。日本で一番好きかも。」
「ここは九州って言うんでしょ？福岡ってじゃあどこ？
博多ってどこ？」「何かいい博多弁を教えてくれる？」
といろいろな質問をもらいました。今度プライベートで
鹿児島に行きたいんですって。もしかしたら私よりも
日本の名所を知っていらっしゃるかもしれない・・・
あー、それから「そのワンピースかわいい！」って
会っていきなり褒めてくれて、その後も何回か「それ
いーわー」って言ってくれてました　（＾Ｏ＾）ｖ
今回はJapan Tourでの来福。ラジオ出演の後、
夜はZepp Fukuokaでコンサートというスケジュール。
お会いできて光栄でしたー☆