American Idol Season 6。
トニー・ベネットがゲストのエピソードをチェック。
（そう、日本は何週か遅れて放送されてます。）
すごい・・・。
アドバイスの一言一言がありがたい。うん、うん、言いながら見た。
長いキャリア故に５０年以上歌っている曲もたくさんあるって。
” They said it wouldn’t last. “
デイセッリWUルンラーストゥ
WUってどうしてもカタカナで表記できないんで・・・
→「（みんな）こんなに続くとは思ってなかったよ。」
残念ながら風邪を引かれたとのことで、
ゲストパフォーマンスは代わりにマイケル・ブーブレが。
来週の放送分のゲストはジェニファー・ロペス。
私は Melinda Doolittle ( メリンダ・ドゥーリトル )を応援しています！
Archive for April, 2007
30
Apr
#233 American Idol
27
Apr
#232 Dancelife
今日のブログはPODCASTで配信されますので
よかったらCHECKを！ →FREE WAVE PODCAST
今週も軽く日常会話でパンチ・インしていただける
フレーズを、とにかく「なりきって」練習しましょう！
今日のフレーズはこれです・・・
“ I’m just getting ready to go. “
アムジャスゲリンウェリルゴウ
→「いま、出かける用意してるとこだよ。」
get ready to ～ ： ～の支度をする、準備をする
このフレーズは、ＭＴＶで放送されているジェニファー・ロペス、
プロデュースのダンス・オーディションのリアリティー番組
「DANCELIFE」を先日見ていたら、ダンサーの一人、
ノーランがちょうど電話での会話で言ってたんです。
ノーランはアメリカ西部のワイオミング州から、
一文無しでロサンゼルスに引越しして来たダンサー。
生活の為に、昼間はアルバイトをしながらプロ・ダンサーとして
飛躍できる事を夢見ています。そのほかにもオーディションで
ジェニファー・ロペスに選ばれた、将来の活躍が期待される
6人のダンサーに密着する番組、DANCELIFE。
有名ダンサー、振り付け師も出てきたりと興味深いです。
詳しくはMTV JAPANのホームページで。→MTV DANCELIFE
24
Apr
#231 Medium 2
I will survive～♪
Oh as long as I know how to love～♪
I know I will stay alive～♪
I’ve got all my life to live～♪
I’ve got all my love to give～♪
and I’ll survive～♪
I will survive, hey-hey～♪
今週のミディアムはまた怖かった・・・。
主人公のアリソンが朝起きると、頭の中で
あの” I Will Survive “が大音量で鳴り響いていて
止まらない。終いにはレコードが音飛びしたみたいに
一箇所妙にリピートし出すし。
もし現実に自分の頭の中で” I Will Survive “が
止まらなくなったらどうしよう・・・と思わず考えた。怖・・・
（Medium ：霊能者として犯罪捜査に協力する実在の人物、
優しい夫と３人の娘を家族に持つアリソン・デュボアの
数奇な日常を描いた米ドラマ。ＷＯＷＯＷで放送中。）
私も実は子供の頃母に、
「お母さーん 頭の中のレコードが止まらなーい！！」
と訴えたことがあったらしい・・・。私もアリソンだったのか？
今回のエピソードでは次女のブリジットが長女にWEDDINGの
スペル（綴り）を訊ねるシーンが可愛らしかった。
” How do you spell that again? “
ハルユスペウダラゲン？
→「それどうやって綴るんだったけ？」
長女が面倒くさそうに早口で答えるとブリジットは
眉をしかめて、「 Slower!（ゆっくり言って！） 」と言っていた。
この姉妹のやりとりもいつも楽しみ。
22
Apr
#230 Hannibal Rising
仕事の帰りに、自分に何かtreatしたかったので、
Hannibal Risingを見に行った。
疲れていたので、もっと明るい映画をチョイスすればよかった？・・・
しまった・・・？という言葉が一瞬脳裏をよぎったけれど結局
見ていくうちに、どんどんストーリーに引き込まれていく自分がいた。
一瞬の退屈もなく、あっという間に上映時間が終わった気がする。
レクター博士が何故あの「レクター博士」になったのかが
細かく描かれていて よくわかった・・・うん・・・
もちろんショッキンッグな映像もかなりあります。
今週末から始まったハンニバル・ライジング。ぜひ劇場で！
あ～・・・夢に出て来そうで怖い～！！！！
劇中どんな残酷なシーンよりも痛かった台詞が一行ありました。
↓↓見る予定がある方は見た後にここからはどうぞ。↓↓
20
Apr
#229 Medium2
今日の日記はPodpcastでもチェックしていただけます。
Free Wave77.7FMで毎週金曜日の朝10:30～14:00に
放送中のメロヒールＯ！Friday内で展開しているEnglish lesson,
『 Say It ! Like A Moviesta 』
詳しくはこちらをクリック→PODCAST
今週フレーズのはこれです・・・
「気にしないで、、、イライラしてるだけよ、、、。」
” Don’t mind me… I’m just frustrated… “
気にするという意味のmindはNever mind!と
軽く「気にしないで」と伝えるのに使えるのはご存知でしょう。
言い方次第でニュアンスもかわります
さらっと、普通に言う言い方、
相手にまるで気にしろと言っているかのような言い方、
本当に心ズタズタで崩れそうな状態での言い方。
放送では言い方を変えてまた練習してみます。
★今週もこのフレーズの使用例をご紹介しましょう・・・。
WOWOWで放送されているMEDIUMというアメリカのドラマ。
霊能者として犯罪捜査に協力する実在の人物、
優しい夫と３人の娘を家族に持つ
アリソン・デュボアの数奇な日常を描いたお話し。
その新シーズンの放送を先日見ていてたら、
疲れきった主人公のアリソンが車の中でまさに
この台詞を言ってました。
” Don’t mind me… I’m just frustrated… “
仕事場、学校、恋人同士の会話といろいろなシチュエーションで
使う機会がありそうなフレーズです。チャンスが来たら
ぜひパンチ・インしてくださいね！
19
Apr
#228 Re-Bentou
お気に入りの弁当その３
まつおかの牛しぐれ弁当。これも味がご飯にも沁みてておいし～。
ただその美味しさも、写メの撮影ライト設定でこんなに違ってくるのよ。
と
どっちがおいしそうに見えるかといえば最初の一枚だよね？・・・
気をつけよう～・・・。って私何の研究してるんだ？（笑）
17
Apr
#227 Bentou Again
お気に入りの弁当 その２ （笑）
三越や岩田屋の地下にある、『まつおか』のそぼろ弁当。
８４０円。ちょっと高めに聞こえるかもしれないけど、
そぼろが美味しい～・・・そして今日は、おかずの鮭も嬉しかった～！
週末はsoar throatだったのでおとなしく家にいて、
溜め込んでいた米ドラマを消化しつつ・・・疲れたら、
Everybody Hates Chrisにチェンジ！
黒人コメディアンクリス・ロックの少年時代を描いたコメディ・ドラマ。
舞台は80年代のブルックリン。制作＆ナレーションは彼本人が担当
今日は昨年２月９日放送分、バレンタイン・デーのエピソードをチェック。
＝クリス少年の一目惚れストーリーがそこに・・・＝
“All she ever said to me was “Hi”. That’s all I needed.
After that, she became my “bus crush”..!”
→「（バスに乗るとき）彼女が僕に言ったのは「ハーイ」の一言だけ。
でもそれで充分だった。彼女はもう僕のバスの一目ボレ。」
bus crush の他にelevator crushもあったんだって。（笑）
あ～私も train crushがあったら毎日楽しかろう～！
このブログに載せている英語のフレーズの練習は
Free Wave 77.7 FMの毎週金曜午前中１０：３０から１４：００の
メロヒールＯ！Friday内でも紹介してきたのですが、なんと先週分から
Podcastでの配信も始まりました!！ブログを見て興味持ってくれた方、
ぜひ詳しくはこちらで→Free WaveのPodcast
＝さて、今日練習するフレーズは！＝
「誰かに邪魔されたくはないの・・・」
ふ・ふ～ん・・・言い方次第ではキツイ表現にもなりそう。
” I’m not gonna let somebody tear it down…! “
今日もなりきって練習してもらうために、このフレーズの
使用例をご紹介しましょう・・・。
Fox Japanで始まった、America’s Next Top Modelのシーズン２放送。
（本国ではいまはもうシーズン８まで進んでいるみたい。）
アメリカ全土から集まった12人のモデル志望の候補者達から
たった1人の金の卵を発掘するオーディション番組。
候補者の１人がモデルになる夢を熱く語り、このフレーズを
言っていました。
” I’m not gonna let somebody tear it down. “
声色を少し変えて言ってみましょう。
歯を食いしばりながら言ってみるのもいいかも。
涙をこらえながら言ってみるのもいいでしょう。
どうでしょうか？力強く言えましたか？
あなたの夢は誰も邪魔ができないんです！
熱い練習を続けてみてくださいね！
Peace!
12
Apr
#224 Lunch
私のお気に入りのお弁当その１
三越の地下で買う、味の正福のメンチカツ弁当！
白ご飯だけとってもおいしいし、そのご飯が進む
おかずも◎！！！大好きです～
これを食べて今夜も放送無事終了できました！
