#185 Desparate Housewives
私が見始めた『 デスパレートな妻たち 』は
Free Wave、毎週月曜夜7:00-9:00放送
School Zoneのマヤンちゃんから借りてるんです。
だから早く見ないと~!と思って、
今夜は第8から第11話まで見ました。
3人のやんちゃな男の子と1人の赤ちゃんの
育児に追われるリネットを見ているのは
結構つらい・・・
=第8話より子供を叱るママの台詞より=
” Put that back where it belongs !!! “
プッダッバックウェーリビローンズ
→「もともあったところに置きなさい!!」
” Knock it off !! “
ナッキローフ!!
→「いい加減にして!!」
これらはいろんなシチュエーションで
叫びたくなるフレーズですね・・・(苦笑)

