#113 House
今日はハロウィ-ン10月31日。
Happy Halloween !
帰宅してからNYの友達と話したら(あちらは31日アフタヌーン)、
これからパーティーの買出しに行くんだけれど、
肝心の自分のコスチュームが決まってないと焦っていた。
何やら楽しそうでちょっと羨ましかった!
さてハロウィーンと言えば怖い魔女の話などが付き物。
私の中で最近怖い話と言えばFOX JAPANで放送中の
ドラマ「ハウス」。
ニュージャージー州プリンストン大学が舞台。
自分の患者以外誰も寄せ付けない
アウトローな天才医師、グレゴリー・ハウスのストーリー。
これかなりおもしろい。病院内の話なので
相当な数の専門用語が飛び交うため、
追いかけるのが大変だけど時々本当に
うわ~っっ!!
と、テレビ画面に向かって言ってしまう。
そんな今日も言ってしまったし。(苦笑)
各エピソードに登場するゲスト俳優も目白押しやし。
先日はBrandyも出てたりしてた。
=ハウス先生はかなり無茶をするけれど素晴らしいドクター=
” He’s fine. He knows what he’s doing. “
ヒーズファーイン ヒーノウズワッヒーズドゥーイン
→「彼は大丈夫だ。
自分のやってることちゃんとわかってる(だから信じろよ)。」
I’m fine. I know what I’m doing… I think.
Good night… zzz
